Restauracja » MENU RESTAURACJI

Restaurant –Coffee Bar 

Poniedziałek- Piątek 13.00 - 21.00

Sobota- Niedziela 12.00-21.00

 Zapraszamy również na naszą mini plażę, znajdującą się przy górnym ogródku,

a w weekendy do patio z grillem (od 14.00 do 21.00)

Minimalny czas oczekiwania na danie wynosi 20 – 30

Smacznego!

 

Szef kuchni poleca 

Zupa sezonowa 20,00zł

seasonal soup

 

Pstrąg tęczowy z warzywami i białą kasza gryczaną  38,00zł

Trout with vegetables and white buckwheat

 

Sałatka sezonowa z halloumi  32,00zł

Seasonal salad with halloumi

 

Burger wołowy z frytkami 35,00zł

Burger with fries

 

Deser lodowy  20,00zł

Ice cream dessert

Przystawki Appetizers

 

Tatar wołowy podany z tradycyjnymi dodatkamiTraditional beef tartare served with egg yolk

42,00 zł

        170/100g

 

Krewetki z bagietką z rukoląShrimps with baguette and arugula

50,00 zł

215/80g

 

Tatar z wędzonego łososia z czarnym ryżem i awokadoSmoked salmon tartare served with black rice and avocado

36,00 zł

150/50 g                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         

 

 

 

 

Zupy Soups

 

Domowy rosół z wołowiny i drobiu z makaronem Home-made poultry and beef broth with noodles

18,00 zł

250/50ml

 

Żurek bielski z suszonymi grzybami i jajkiem Old - style polish rye soup with dried mushrooms and egg

22,00 zł

250ml

 

 

 

Sałatki Salads

 

               Sałatka grecka            Greek salad

27,00 zł

320/80g

 

Sałatka sezonowa z grillowanym serem halloumi Seasonal salad with halloumi

32,00 zł

        200/100g/75g

 

 

Dania główne Main dishes

 

Wiedeński sznycel z frytkami i zieloną sałatą

Wiener schnitzel with fries and creamy lettuce salad

49,00 zł

440/200g

 

 

Stek z polędwicy wołowej z kluseczkami dyniowymi i sosem brunatnym Beef tenderloin steak with pumpkin- flavored dumplings and brown sauce

95,00 zł

        550/180g

 

Łosoś z rusztu podany z czarnym ryżem, sosem bazyliowym i bukietem warzyw

Grilled salmon served with black rice , basil sauce and vegetable bouquet

 

57,00 zł

380/140g

 

 

Polędwiczki wieprzowe z tagliatelle i szpinakiem

Pork tenderloin with tagliatelle and spinach

40,00 zł

470/150g

 

 

 

Grillowany filet z kurczaka z fasolką szparagową oraz risotto parmezanowym Grilled chicken fillet with green beans and pumpkin risotto

32,00 zł

500/160g

 

 

 

Panierowany schab z kostką  z ziemniakami opiekanymi i kapustą zasmażanąTraditional polish pork chop with baked potatoes and fries cabbage with Bacon

38,00 zł

600/250g

Żeberka barbecue z frytkami i białą kapustą

Pork ribs in barbecue sauce served with fries and cabbage

48,00 zł

700/350g

 

 

 

Makarony Pasta

 

Ravioli z kaczą piersią i masłem orzechowym Ravioli stuffed with duck fillet served with buttered walnuts

32,00 zł

400g

               

                  Risotto z gruszką i gorgonzolą         Risotto with pear and gorgonzola

38,00 zł

        300g

 

 Penne z zielonym pesto   Penne with green pesto

24,00 zł

300g

 

 

Desery

Desserts

 

 

 

Suflet czekoladowy z gorącymi wiśniami Chocolate souffle with hot cherries

20,00 zł

200g

 

Krem Brulee z sorbetem owocowym Crème brûlée with ice cream

20,00 zł

        200g

 

 

 

Menu dziecięce Children’s menu

 

Filecik z kurczaka w płatkach kukurydzianych z frytkami i surówką

Chicken fillet in cornflakes pankowith fries and salad

20,00 zł

400/100g

             Leniwe pierogi z owocami      Dumplings with fruits

18,00 zł

200g

 

 

 

Dodatki Sides:

Frytki French fries

 

9,00 zł

200g

 

Frytki z batatów Sweet potato fries

 

12,00 zł

200g

 

Ziemniaki opiekane Baked potatoes

 

9,00 zł

200g

 

Kasza kuskus Cous Cous

 

8,00 zł

200g

Kapusta zasmażana Fried cabbage with bacon

 

10,00 zł

150g

 

Warzywa gotowane Boiled vegetables

 

8,00 zł

150g

Surówka z kapusty pekińskiej

Chinese cabagge salad

 

8,00 zł

150g

 

 

 

 

Napoje gorące/Hot beverages

 

Herbata/Tea  RICHMONT                                    250ml/1,75g

  15.00 zł

(czarna, zielona, owocowa, biała, rooibos,)

 

 

Kawa z mlekiem/Coffee with milk      120ml/7,5g

  13.00 zł

Espresso                                               40ml/7,5g

  9.00 zł

 

Kawa czarna                                       120ml/7,5g             

Latte                                                          250 ml /7,5g

 

10,00 zł

 

 

Cappuccino   małe                               200 ml/7,5g       

 

Cappuccino  duże                                250ml/7,5g

 

13,00 zł

 

 

Irish Coffee                                         160ml/40ml

 

 

Kawa po Wiedeńsku/Vienna coffee    120ml 

 

 

Smakowe latte/flavoured coffee         250ml /7,5g

 

Napoje zimne/Cold beverages

Woda mineralna(Kropla Beskidu)/Mineral water   330ml

  6.00 zł

Woda mineralna 0.75l. (Kropla Beskidu)

 

Sok owocowy/Fruit juice 200 ml      

  6.00 zł

Sprite 200ml

  8.00 zł

Tonic 200ml

  8.00 zł

Fanta 200ml

  8.00 zł

Coca- cola 200ml

  8.00 zł

Herbata mrożona/Iced tea 250ml

  9.00 zł

Sok ze świeżych owoców/Fresh fruit juice 200ml

 

Burn/Energy drink 250ml

 

 

 

Piwo z beczki Dziedzice / Draught beer

 

Marcowe  400ml

  12.00 zł

 

 

 

 

 

Piwo butelkowe/Bottled Beer

Niskoalkoholowe  330 ml/Low-alcohol beer                                         8.00 zł

Piwo Rzemieślnicze/Craft beer  500ml                                           15.00 zł

Radegast 12 500ml                                                                     13.00 zł

Litovel miodowy  500ml                                                              11.00 zł

 

Wódka/Vodka

Wyborowa 40 ml

 

Sobieski 40 ml

 

Amundsen 40 ml

 

 

 

Chopin 40 ml

 

Pravda 40 ml

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Wódki smakowe/Flavoured vodkas

Żołądkowa gorzka 40 ml

 

Wiśniówka 40 ml

 

Saska  40 ml (kawa, śliwka, czarny bez, róża)

 

Żubrówka 40 ml

 

Śliwowica 40 ml

 

 

Likiery/Liqueurs

 

Malibu 40 ml

 

Jägermeister 40 ml

 

Baileys 40 ml

 

 

Vermouth, Aperitif, Gin, Rum

Martini   100 ml

 

Prosecco  200 ml

 

Bombay  40 ml

 

Bacardi  40 ml

 

 

 

 

Whisky

Ballantine’s 40 ml

 

Tullamore Dew 40 ml

 

Johnnie Walker Red 40 ml

 

Jim Beam  40 ml

 

Jim Beam Black  40 ml

 

Jack  Daniel’s 40ml

 

Tequilla, Cognac

 

 

Olmeca 40 ml

 

Hennesy v.s 40 ml

 

 

 

 

 

 

Drinki/Drinks

Blue Lagoon (Vodka, Curacao Blue, Sprite)                    200ml

 

Mojito (White Rum, lime, sugar, mint, soda water)             200 ml

 

Aperol Spritz de Lux (Prosecco, Aperol)                  240ml

 

Margarita (Tequila Olmeca Silver,Cointreau,lime)             150ml

 

 

 

 

Drinki bezalkoholowe/Soft drinks

Kameleon  (Orange juice, blue curacao syrup)                         200ml

 

Virgin Mojito (Soda water, brown sugar, lemon, fresh mint)    200 ml

 

 

Virgin Colada(Pineaple juice, sweet cream, coconut syrup)     200ml